Część mieszkalna przeznaczona dla dziewcząt dobudowana została znacznie później niż ta wyznaczona dla chłopców, ponieważ u początku istnienia Akademii przyjmowała ona w swoje progi jedynie czarodziejów. Pomimo tego damskie skrzydło posiada równie wiele udogodnień oraz komnat, w których dziewczęta mogą spędzać swój wolny czas bez obawy, że zajrzy tu któryś z ich kolegów, bowiem ci mają absolutny zakaz przekraczania brzozowych drzwi.

Jeszcze żadna placówka edukacyjna – czy to magiczna, czy mugolska – nie obeszła się do tej pory bez typowych pomieszczeń, w których odbywać powinny się szkolne zajęcia. Akademia Koldovstoretz nie jest w tym przypadku wyjątkiem. Na każdym z pięter rozmieszczonych jest kilka mniejszych klas oraz co najmniej jedno audytorium mieszczące ponad setkę osób. Ponadto przy większości sal znajdują się gabinety profesorów.